Combining quantitative and qualitative insights informs a successful redesign of Tesco Mobile’s checkout process.